Первозданная Америка / American Primeval (2025) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-6 из 6) Videofilm Int., Postmodern

Первозданная Америка / American Primeval (2025) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-6 из 6)

---

Производство: США, Film 44, Grand Electric
Жанр: боевик, триллер, драма, вестерн

Режиссер: Питер Берг
Актеры: Тейлор Китч, Бетти Гилпин, Ким Коутс, Джай Кортни, Шей Уигэм, Дэйн ДеХаан, Саура Лайтфут-Леон, Кайл Дэвис, Престон Мота, Ник Харгроув, Дерек Хинки, Микэндрю Пердарис, Шоуни Пурье, Джо Типпетт, Кевин Скотт Аллен

Описание: 1857 год. Убегая от преследователей, Сара вместе с сыном присоединяется к каравану мормонов. Между коренными американцами и теми, кто претендует на их землю, вспыхивает кровавый конфликт.



Релиз от: EniaHD
Продолжительность: ~00:50:00 серия
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Дублированный
Язык озвучки: Русский (Videofilm Int.), украинский (Postmodern), английский
Субтитры: Русские (Forced, 2xFull), английские (Forced, SDH), украинские (Forced, 2xFull)

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~4566 Kbps
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский
Аудио 2: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Украинский
Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (мультитрекер)

Как дубляж? Адекватный?

FrankCastl3 писал(а):

Как дубляж? Адекватный?

А сами-то как думаете? Каковы шансы на то, что здесь есть ненормальные, в совершенстве владеющие обоими языками, которые будут минимум дважды смотреть кино, сравнивая фразы в контексте происходящего в сценах, и всё это ради того, чтобы оценить адекватность дубляжа и ответить?
P.S. Смотрите что есть.

Kalex писал(а):

FrankCastl3 писал(а): Как дубляж? Адекватный? А сами-то как думаете? Каковы шансы на то, что здесь есть ненормальные, в совершенстве владеющие обоими языками, которые будут минимум дважды смотреть кино, сравнивая фразы в контексте происходящего в сценах, и всё это ради того, чтобы оценить адекватность дубляжа и ответить? P.S. Смотрите что есть.

Я конечно пока ещё не смотрел, но по моим чувствам и интуиции, дубляж здесь примерно такого же уровня как у второго сезона игры в кальмара...

FrankCastl3 писал(а):

пока ещё не смотрел, но по моим чувствам и интуиции

не теряйте времени - срочно открывайте свой бизнес - студию дубляжа нового поколения!
я вам даже слоган для него подарю:

"Дубля на уро интуи - понежим ваши чуЙства!"

На удивление интересный сериал... а уж в сравнении с тем же 2ым сезоном кальмара вообще ОГОНЬ!

"Между коренными американцами и теми, кто претендует на их землю..."
Я просто думал Америка появилась на землях индейцев из колонии Британии.
Пойду смотреть настоящую историю!

FrankCastl3 писал(а):

Kalex писал(а): FrankCastl3 писал(а): Как дубляж? Адекватный? А сами-то как думаете? Каковы шансы на то, что здесь есть ненормальные, в совершенстве владеющие обоими языками, которые будут минимум дважды смотреть кино, сравнивая фразы в контексте происходящего в сценах, и всё это ради того, чтобы оценить адекватность дубляжа и ответить? P.S. Смотрите что есть. Я конечно пока ещё не смотрел, но по моим чувствам и интуиции, дубляж здесь примерно такого же уровня как у второго сезона игры в кальмара...

Вот спасибо! Язык озвучки: Русский (Videofilm Int.) не нравится вообще, не получаю от него удовольствия. Значит подождем!

Жестковатый фильм без излишнего гламура

Спасибо за отличный сериал!!!

NORD51 писал(а):

FrankCastl3 писал(а): Kalex писал(а): FrankCastl3 писал(а): Как дубляж? Адекватный? А сами-то как думаете? Каковы шансы на то, что здесь есть ненормальные, в совершенстве владеющие обоими языками, которые будут минимум дважды смотреть кино, сравнивая фразы в контексте происходящего в сценах, и всё это ради того, чтобы оценить адекватность дубляжа и ответить? P.S. Смотрите что есть. Я конечно пока ещё не смотрел, но по моим чувствам и интуиции, дубляж здесь примерно такого же уровня как у второго сезона игры в кальмара... Вот спасибо! Язык озвучки: Русский (Videofilm Int.) не нравится вообще, не получаю от него удовольствия. Значит подождем!

жди. Официального дубляжа не будет. Только многолосный закадровый (псевдодубляж), разве что, от TVshows или RHS. Но эт врядли

Добавлено спустя 2 минуты 5 секунд:

Nipoli писал(а):

Жестковатый фильм без излишнего гламура

Как говорится, гламур для дур

FrankCastl3 писал(а):

Как дубляж? Адекватный?

вполне

неплохой сериал, второй сезон ожидается?

Что делает Варламов на последнем скриншоте? Кого играет?

Очень жестокий неприятный и грязный фильм
не рекомендую