|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 vitolinform | 09 Июл 2025 09:39:59 |  |
Монтана, 1870-е. Сын казнённого преступника приезжает в городок Тринити, где становится заложником и участником конфликта между новым шерифом Гэбриелом Доу и загадочным местным жителем.
Производство: США / High Five Films, Amadeus Productions
Жанр: вестерн, криминал
Режиссер: Ричард Грэй
Актеры: Пирс Броснан, Сэмюэл Л. Джексон, Брэндон Лессард, Вероника Феррес, К’Орианка Килчер, Джанни Капальди, Дэвид Аркетт, Итан Пек, Тим Дейли, Энтони Шарп
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio, 1Win Studio)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (forced, full-AI), английские (SDH), испанские (full, SDH)
Продолжительность: 01:34:30 |
 0
|  1.86 GB
| 1
| 3
|  1
|
 |
|
msltel | 09 Июл 2025 08:47:17 |
Диана Скотт — молодая привлекательная манекенщица, живущая в Лондоне. Диана твёрдо уверена в том, что она достойна лучшей жизни и стремится к этой цели любым путём. Её никогда не смущали сексуальные связи ради будущей карьеры. Через некоторое время ей, похоже, удаётся найти свой «клад». Она встречает известного журналиста Роберта Голда, который не только выводит ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания / Appia Films Ltd., Joseph Janni Production, Vic Films Productions
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Джон Шлезингер
Актеры: Лоуренс Харви, Дирк Богард, Джули Кристи, Хосе Луис де Вильялонга, Роланд Керрэм, Бейзил Хенсон, Хелен Линдсей, Карло Палмуччи, Умберто Рахо, Марика Ривера, Алекс Скотт, Эрнест Уолдер, Брайан Уайлд, Полин Йэтс, Питер Бэйлисс
Перевод: профессиональный многоголосый (R5)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: английские
Продолжительность: 02:06:35 |
| 0
| 17.1 GB
| 1
| 2
| 5
|
|
vitolinform | 09 Июл 2025 02:15:15 |  |
1944-й год, Чехословакия. Мальчишка Йохан был немцем, а его друг Хиро - чехом, но это не мешало им дружить - их семьи жили на хуторе по соседству и можно было дни напролет играть вместе. Военное время наложило на местную жизнь свой отпечаток: с немецкой оккупацией здесь появились военные блокпосты, а патрули искали дезертиров, которых в последнее время стало особенно ( Читать дальше... )
Производство: Чехия, Словакия, Сербия / Living Pictures, 8Heads Productions, Moss & Roy
Жанр: приключения, семейный
Режиссер: Ян Себехлебски
Актеры: Карел Добрый, Якоб Эрфтемайер, Даниэль Фишер, Петр Форман, Антони Форманова, Матей Гадек, Якуб Крал, Юдит Пехачек, Роман Полачик, Марек Поспихал
Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС)
Язык озвучки: русский, чешский
Субтитры: русские (forced, full), английские, чешские (full, SDH)
Продолжительность: 01:37:06 |
| 0
| 1.56 GB
| 26
↑ 1.59 MB/s
| 3
↓ 126 KB/s
| 28
|
 |
|
MoscowGolem | 08 Июл 2025 20:09:14 | |
Ю Ютани — ученица первого класса старшей школы, которая носит яркую косметику, пирсинг и красит волосы в разные цвета. В общем, изо всех сил создаёт образ бунтарки, хулиганки и плохой девчонки. Хотя на самом деле она милаха и тихоня, а ведёт себя иначе, чтобы привлечь внимание прекрасной и популярной Атори Мидзутори — школьной «Мадонны», которая возглавляет дисциплинарный ( Читать дальше... )
Производство: Япония, студия Bridge
Жанр: комедия
Режиссер: Фурута Дзёдзи
Язык озвучки: Русский закадровый (Dream Cast), (AniLibria.TV)
Субтитры: Русские надписи, русские (софтсаб), английские
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин. |
| 1
| 980 MB
| 10
↑ 101 KB/s
| 0
| 12
|
 |
|
OldGamer | 08 Июл 2025 18:47:55 | |
В 2296 году, более 200 лет спустя после ядерной войны, потомки привилегированных и богатых живут в автономных благоустроенных бункерах, а остальное человечество выживает в жёстких условиях. Умница и красавица Люси Маклин из убежища № 33 собиралась выйти замуж за парня из № 32, но вместо этого их дом подвергается нападению рейдеров, которые похищают её отца. Несмотря ( Читать дальше... )
Производство: США / Amazon MGM Studios, Amazon Studios, Bethesda Game Studios, Bethesda Softworks, Big Indie Pictures, Kilter Films
Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения
Режиссер: Джонатан Нолан, Клер Килнер, Фред Туа
Актеры: Элла Пернелл, Аарон Мотен, Уолтон Гоггинс, Мойзес Ариас, Лир Лири, Кселиа Мендес-Джонс, Лесли Аггамс, Джонни Пембертон, Зак Черри, Dave Register
Перевод: дублированный неофициальный (Red Head Sound, HDRezka Studio), профессиональный многоголосый (Jaskier, HDRezka Studio, LostFilm, TVShows, NewComers, NewStudio, Цікава Ідея, DniproFilm, Твій Продакшн), профессиональный двухголосый (ViruseProject, Кубик в Кубе), любительский многоголосый (BaibaKo, Didko Studio)
Язык озвучки: русский, украинский, английский
Субтитры: русские (full, forced), украинские (full, forced), английские (full, SDH)
Продолжительность: ~00:58:00 серия |
| 0
| 43.4 GB
| 21
↑ 2.5 MB/s
| 9
| 45
|
 |
|
messer20080 | 08 Июл 2025 18:25:44 | |
Пародия на театральные штампы, разыгранная на сюжет популярного шуточного стихотворения.
Производство: СССР / ТО "Экран"
Жанр: рисованная анимация
Режиссер: Гарри Бардин, Виталий Песков
Актеры: Ролан Быков, Ян Арлазоров, Владимир Качан, Ирина Муравьёва, Вячеслав Богачёв, Жанна Рождественская
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 00:16:49 |
| 0
| 304 MB
| 30
↑ 353 KB/s
| 1
↓ 93.4 KB/s
| 49
|
 |
|
almikl | 08 Июл 2025 18:03:44 | |
Лето 1943 года. В одном из ожесточенных боев подбит танк "Т-34". Командир танка Саша Меньшов тяжело ранен. После лечения в госпитале - снова фронт. Накануне большого боя последовал приказ - в сражения не вступать, беречь силы. Однако продолжающиеся дерзкие вылазки фашистского танка, поджегшего машину Меньшова, приводят его к решению уничтожить немецкого ( Читать дальше... )
Производство: СССР / Одесская киностудия
Жанр: Драма, Военный
Режиссер: Виталий Василевский
Актеры: Владимир Вихров, Леонид Яновский, Сергей Маковецкий, Михаил Семенов, Олег Куликович, Татьяна Кузнецова, Борис Сабуров
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 01:03:25 |
| 0
| 3.41 GB
| 7
↑ 5.92 KB/s
| 1
| 34
|
 |
|
user_root | 08 Июл 2025 17:59:35 | |
Судьба свела двух людей - маленькую девочку из трущоб и молодого человека из благополучной семью. У них обоих случилась беда. Конечно, можно подискутировать о сравнимости их неприятностей, о масштабах их горя. Но, тем не менее, они оба были несчастны. Может для этого они и встретились, чтобы утешить друг друга? Насколько правдоподобна эта история, решайте сами, но ( Читать дальше... )
Производство: США / Balboa Amusement Producing Company
Жанр: драма, немое кино
Режиссер: Генри Кинг
Актеры: Мари Осборн, Генри Кинг, Маргарит Николс, Эндрю Арбакль, Молли МакКоннелл
Перевод: немой с интертитрами (В. Сачков)
Субтитры: английские (интертитры), русские отдельным файлом
Продолжительность: 00:44:56 |
| 2
| 721 MB
| 4
| 0
| 11
|
|
|
ZaLmanVsk | 08 Июл 2025 17:29:12 | |
Кому вообще сдался этот бездарный белый маг?
С этими словами всеми обожаемый герой исключает бедного Ллойда из своей группы. Потеряв постоянную работу, наш белый маг по воле случая попадает в группу S-ранга и сопровождает её на задании. Тогда никому и в голову не могло прийти, что группа героя распадётся, а Ллойд, необычный маг поддержки, станет первоклассным авантюристом. ( Читать дальше... )
Производство: Япония / Студия Felix Film
Жанр: Приключения, фэнтези
Режиссер: Тамада Хироси
Язык озвучки: Русский (AniLiberty), (ТО Дубляжная), (Dream Cast); Японский
Субтитры: Русские (софтсаб на надписи и полные) (Crunchyroll)
Продолжительность: 12 серий по 24 мин. |
| 1
| 534 MB
| 10
↑ 153 KB/s
| 1
| 19
|
|
|
msltel | 08 Июл 2025 16:48:04 | |
Фильм снят по мотивам романа «Приключения юного Дон Жуана»Гийома Аполлинера... Действие происходит в 1914 году в тихом французском поместье. Главный герой, шестнадцатилетний юноша Роже, приезжает на летние каникулы к родителям. В поместье много девушек и женщин разного происхождения и возраста. Сначала Роже имеет весьма смутные представления о любви и сексе, никто ( Читать дальше... )
Производство: Италия, Франция / Antea Cinematografica, Lagonda Films, Les Films Ariane
Жанр: комедия
Режиссер: Джанфранко Мингоцци
Актеры: Фабрис Жоссо, Серена Гранди, Клодин Оже, Марина Влади, Франсуа Перро, Орельен Рекуан, Розетта, Лоран Шпильфогель, Александра Вандернот, Марион Петерсон, Ив Ламбрешт, Виржини Ледуайен, Рюфюс, Беранжер Бонвуазен, Даниель Лангле
Перевод: профессиональный многоголосый (СВ студия), авторский (Николай Золотухин)
Язык озвучки: русский, итальянский
Субтитры: английские
Продолжительность: 01:39:59 |
| 0
| 3.13 GB
| 50
↑ 1.28 MB/s
| 3
↓ 3.83 KB/s
| 105
|
|
|
messer20080 | 08 Июл 2025 15:25:32 | |
Веселые и увлекательные истории о забавных приключениях четырех друзей - болтливой Мартышки, застенчивого Слоненка, разумного Попугая и задумчивого Удава - уже давно дарят радость все поклонникам российской мультипликации.
Производство: СССР / Союзмультфильм
Жанр: кукольный, мультфильм, детский, короткометражка
Режиссер: Иван Уфимцев
Актеры: Надежда Румянцева, Михаил Козаков, Василий Ливанов, Всеволод Ларионов, Раиса Мухаметшина
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~ 00:09:00 серия |
| 0
| 1.92 GB
| 15
| 1
| 29
|
|
|
msltel | 08 Июл 2025 13:38:20 | |
Диана Скотт — молодая привлекательная манекенщица, живущая в Лондоне. Диана твёрдо уверена в том, что она достойна лучшей жизни и стремится к этой цели любым путём. Её никогда не смущали сексуальные связи ради будущей карьеры. Через некоторое время ей, похоже, удаётся найти свой «клад». Она встречает известного журналиста Роберта Голда, который не только выводит ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания / Appia Films Ltd., Joseph Janni Production, Vic Films Productions
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Джон Шлезингер
Актеры: Лоуренс Харви, Дирк Богард, Джули Кристи, Хосе Луис де Вильялонга, Роланд Керрэм, Бейзил Хенсон, Хелен Линдсей, Карло Палмуччи, Умберто Рахо, Марика Ривера, Алекс Скотт, Эрнест Уолдер, Брайан Уайлд, Полин Йэтс, Питер Бэйлисс
Перевод: профессиональный многоголосый (R5)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: английские
Продолжительность: 02:06:35 |
| 0
| 4.11 GB
| 8
↑ 541 KB/s
| 0
↓ 1.73 MB/s
| 33
|
|
|
охрана | 08 Июл 2025 12:54:38 | |
С каждым такое бывает - наступит вдруг черная полоса в жизни, когда все, чего не коснись, плохо. Вот и на Жана Дулеана, преподавателя географии в лицее, неприятности посыпались одна за другой. В полиции на него завели дело (избил двух стражей закона, защищая студента) и ему грозит увольнение, любовница, с которой прекрасно ладил много лет, вдруг ушла, обожаемая 18-летняя ( Читать дальше... )
Производство: Франция, Италия / Euro International Film (EIA), Gaumont, Production 2000
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Клод Пиното
Актеры: Лино Вентура, Анни Жирардо, Изабель Аджани, Николь Курсель, Франсис Перрен, Жак Списсер, Мишель Омон, Роберт Харди, Натали Бай, Ксавье Желен
Перевод: Многоголосый профессиональный, двуголосый профессиональный
Язык озвучки: Русский, французский
Субтитры: Русские, французские, английские
Продолжительность: 01:43:55 |
| 2
| 2.78 GB
| 23
↑ 1.61 KB/s
| 3
↓ 500 KB/s
| 56
|
|
|
msltel | 08 Июл 2025 12:27:42 | |
Сценарий основан на одноимённом романе 1979 года Робина Кука... Путешествие в Долину фараонов оборачивается для египтолога Эрики гораздо большим, чем она предполагала: убийством, предательством, любовью и древним проклятием мумии...
Производство: Великобритания / Orion Pictures, S & L Films
Жанр: детектив, приключения, триллер
Режиссер: Франклин Дж. Шаффнер
Актеры: Лесли-Энн Даун, Фрэнк Ланджелла, Морис Роне, Джон Гилгуд, Вик Тэблиэн, Мартин Бенсон, Джон Рис-Дэвис, Нэдим Соуолха, Татти Лемков, Сайид Джеффри, Айлин Уэй, Уильям Хуткинс, Марк Кингстон, Джеймс Коссинс, Виктория Теннант
Перевод: профессиональный многоголосый (OPT; Мост-Видео)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: английские хардсабы на неанглийскую речь
Продолжительность: 01:57:49 |
| 0
| 5.69 GB
| 26
↑ 86.8 KB/s
| 6
| 53
|
|
|
Russian Mafia | 08 Июл 2025 11:55:38 | |
Молодой Ли Фун — одарённый боец кунг-фу. После семейной трагедии парень вынужден переехать из Пекина в Нью-Йорк вместе с матерью. Ему нелегко расстаться с занятиями кунг-фу и прошлой жизнью. Ли знакомится в школе с девушкой Мией и затем её отцом Виктором, бывшим боксёром. Из-за завязавшихся отношений с девушкой Ли становится целью её бывшего парня Конора, местного ( Читать дальше... )
Производство: США / Columbia Pictures, Jerry Weintraub Productions, Sony Pictures Releasing
Жанр: боевик, драма, семейный, спорт
Режиссер: Джонатан Энтвистл
Актеры: Джеки Чан, Бен Ван, Ральф Маччио, Джошуа Джексон, Сэди Стэнли, Мин-На Вэнь, Уайатт Олефф, Арамис Найт, Olivia Yang Avis, Aaron Wang
Перевод: Многоголосый (LineFilm)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Английские (Forced, Full, SDH)
Продолжительность: 01:34:04 |
| 0
| 14.1 GB
| 88
↑ 1.46 MB/s
| 12
↓ 0 KB/s
| 74
|
|
|
messer20080 | 08 Июл 2025 10:29:25 | |
Василий Иванович Чапаев, командир 25-ой дивизии Красной армии, готовится к решающему сражению с отборными частями каппелевцев, возглавляемых полковником Бороздиным. Партия присылает ему на помощь Дмитрия Фурманова — молодого, но образованного и умного комиссара.
Производство: СССР / Ленфильм
Жанр: биография, военный, драма, история
Режиссер: Георгий Васильев, Сергей Васильев
Актеры: Борис Бабочкин, Леонид Кмит, Варвара Мясникова, Борис Блинов, Илларион Певцов, Степан Шкурат, Вячеслав Волков, Николай Симонов, Борис Чирков, Эмиль Галь и др.
Продолжительность: 01:30:31 |
| 2
| 2.09 GB
| 14
↑ 1.08 KB/s
| 0
↓ 0.93 KB/s
| 71
|
|
|
msltel | 08 Июл 2025 07:21:33 | |
Сценарий основан на одноимённом романе 1979 года Робина Кука... Путешествие в Долину фараонов оборачивается для египтолога Эрики гораздо большим, чем она предполагала: убийством, предательством, любовью и древним проклятием мумии...
Производство: Великобритания / Orion Pictures, S & L Films
Жанр: детектив, приключения, триллер
Режиссер: Франклин Дж. Шаффнер
Актеры: Лесли-Энн Даун, Фрэнк Ланджелла, Морис Роне, Джон Гилгуд, Вик Тэблиэн, Мартин Бенсон, Джон Рис-Дэвис, Нэдим Соуолха, Татти Лемков, Сайид Джеффри, Айлин Уэй, Уильям Хуткинс, Марк Кингстон, Джеймс Коссинс, Виктория Теннант
Перевод: профессиональный многоголосый (OPT; Мост-Видео)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: английские хардсабы на неанглийскую речь
Продолжительность: 01:57:49 |
| 0
| 3.21 GB
| 9
↑ 89.7 KB/s
| 2
| 38
|
 |
|
«Хирург» | 08 Июл 2025 07:14:47 | |
Cent Browser является усовершенствованной версией браузера Chromium, которая объединяет множество полезных функций, таких как прокрутка панели вкладок, жесты мышью, супер перетаскивание и управление поведением вкладок. Это делает веб-серфинг более удобным и комфортным.
Язык интерфейса: Русский, Английский, другие |
| 43
| 453 MB
| 59
↑ 42.1 KB/s
| 14
↓ 0.25 KB/s
| 248
|
|
|
vitolinform | 08 Июл 2025 06:36:34 | |
Трое старых друзей выросли в провинции Кадис - они были почти как братья, но жизнь сильно развела их судьбы... Матео был офицером Нацгвардии, человеком глубоко преданным закону, и за годы службы он пресек немало попыток провоза наркотиков по морю. Бенито работал судебным приставом и тоже служил закону, но не гнушался иметь знакомства в криминальных кругах и получать ( Читать дальше... )
Производство: Мексика, Испания / Amazon Prime Video, Canal Sur Radio y Televisión, Crea SGR
Жанр: триллер
Режиссер: Альберт Пинто
Актеры: Дамиан Алькасар, Хесус Карроса, Тамара Касельяс, Паула Диас, Карра Элехальде, Мила Фернандес Линарес, Антонио Хиль, Амайя Гонсалес, Антонио Гомис, Мона Мартинес
Перевод: Многоголосый любительский (AlphaProject)
Язык озвучки: русский, испанский
Субтитры: русские (18+), английские, испанские
Продолжительность: 01:41:07 |
| 0
| 1.75 GB
| 53
↑ 17.7 KB/s
| 1
| 86
|
|
|
Александр Михайлович | 08 Июл 2025 04:36:41 | |
HEU KMS Activator — это простая в использовании программа активации Windows и Office, которая может активировать Windows 10, 11 и MS Office 2024 в 1 клик.
Программа выберет для вас лучший способ локальной активации всех продуктов Microsoft. Вы можете выбрать свой собственный канал активации с 4 режимами на выбор: цифровая лицензия, KMS38, OEM и KMS, а также множество ( Читать дальше... )
Язык интерфейса: Английский |
| 0
| 4.28 MB
| 175
↑ 1.01 KB/s
| 3
| 406
|
|
|
Arakin | 08 Июл 2025 00:16:49 | |
Волна террора на Земле вынуждает супер-героя Коммандо Коди отправиться на Луну, откуда злой диктатор Рэтик посылает своих шпионов уничтожать инфраструктуру землян, готовя планету к завоеванию.
Производство: США / Republic Pictures
Жанр: Фантастика, боевик, семейный
Режиссер: Фред С. Браннон
Актеры: Джордж Уоллес, Ферн Эгген, Рой Баркрофт, Уильям Бэйкуэлл, Клейтон Мур, Питер Брокко, Роберт Р. Стефенсон, Дон Уолтерс, Том Стил, Дейл Ван Сикел
Перевод: Одноголосый любительский (Трамвай-фильм)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~00:13:25 серия |
| 0
| 30.4 GB
| 1
| 1
| 7
|
|
|
ZaLmanVsk | 07 Июл 2025 23:06:12 | |
Одним дождливым днём, который ничем не отличался от предыдущих, Фудзи шла по улице и заметила на обочине коробку с запиской: "Подберите меня, пожалуйста". В самой же коробке сидело некое создание, похожее на собаку, которое, к большому удивлению Фудзи, протянуло ей зонтик. Поддавшись минутному порыву, девушка решила взять необычную собаку себе, и с того ( Читать дальше... )
Производство: Япония / Студия Lesprit
Жанр: Повседневность
Режиссер: Цукимисато Томохиро
Язык озвучки: Русский (SHIZA Project, ТО Дубляжная, AniLiberty, Dream Cast); Японский
Субтитры: Русские (софтсаб на надписи и полные) (Crunchyroll)
Продолжительность: 12 серий по 23 мин. |
| 1
| 1014 MB
| 7
↑ 171 KB/s
| 0
↓ 573 KB/s
| 19
|
|
|
MoscowGolem | 07 Июл 2025 21:28:35 | |
Щигеру Ёщиока был обычным японским продавцов. Но переродившись в мире меча и магии, стал непобедимым и несокрушимым воином. Вот только за силу надо платить, так что при всей своей мощи, он жирный и уродливый. При этом женские прикосновения причиняют ему нестерпимую боль, а секс вообще разорвёт на части.
Производство: Япония, студия White Fox
Жанр: приключения, комедия, фэнтези
Режиссер: Сонэ Тосиюки
Язык озвучки: Русский закадровый (Dream Cast), (AniBaza)
Субтитры: Русские надписи, русские (софтсаб), Multi-12
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин. |
| 3
| 1.46 GB
| 15
↑ 483 KB/s
| 0
| 25
|
 |
|
Darkhan_m_e | 07 Июл 2025 20:34:44 | |
Каждый год в течение месяца пятеро друзей участвуют в беспощадно навороченной версии игры в кошки-мышки. Они играют в неё с первого класса, чтобы, рискуя собственной шеей, работой и отношениями, одолеть противника с победоносным криком: «Ты водишь!»
В этом году кошки-мышки приходятся на свадьбу единственного непобежденного игрока, что должно сделать из него легкую ( Читать дальше... )
Производство: США / Broken Road Productions, New Line Cinema
Жанр: боевик, комедия
Режиссер: Джефф Томсич
Актеры: Эд Хелмс, Джереми Реннер, Джон Хэмм, Джейк Джонсон, Хэннибал Бёресс, Аннабелль Уоллис, Айла Фишер, Рашида Джонс, Лил Рел Ховери, Нора Данн
Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские (forced, full), английские
Продолжительность: 01:40:25 |
| 1
| 7.61 GB
| 14
↑ 605 KB/s
| 5
| 47
|
|
|
Darkhan_m_e | 07 Июл 2025 20:33:06 | |
Некогда мирное и процветающее египетское царство погружается в хаос: беспощадный бог тьмы Сет убивает своего брата Осириса и узурпирует трон. Вызов ему неожиданно бросает простой смертный, находчивый молодой вор. Чтобы вернуть к жизни свою прекрасную возлюбленную, ему приходится заручиться поддержкой могущественного и мстительного бога Гора. Лишь выдержав испытание ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Китай, Гонконг / Mystery Clock Cinema, Pyramania, Summit Entertainment, Thunder Road
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
Режиссер: Алекс Пройас
Актеры: Брентон Туэйтс, Джерард Батлер, Николай Костер-Вальдау, Чедвик Боузман, Элоди Юнг, Кортни Итон, Руфус Сьюэлл, Джеффри Раш, Брайан Браун, Рэйчел Блейк
Перевод: Дублированный (СинеЛаб СаундМикс)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 02:06:58 |
| 1
| 9.32 GB
| 28
↑ 9.06 KB/s
| 2
| 59
|
|
