|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 anonymous | 10 Окт 2014 22:16:44 |  |
Легко и непринужденно звучат мелодии для близких и совсем незнакомых людей - так, как, например, песни, что она записала и для NNM-Club!
1. I Surrender (04:47) 256 Kbps
2. All at Once (04:46) 256 Kbps
3. One of These Nights (04:11) 320 Kbps
4. Шопен (03:59) 256 Kbps
( Читать дальше... )
Жанр: Pop, Rock, Disco, Blues, Ballad, Other
Продолжительность: 00:30:09 |
 70
|  56.9 MB
| 19
↑ 4.25 KB/s
| 0
↓ 1.64 KB/s
|  2224
|
 |
NeverDying1337 | 27 Май 2025 00:16:13 |  |
Действие третьего сезона разворачивается через полгода после событий второго. Приматы и подруги, объединившись на фоне энергетической диверсии «Ларисы», зимуют в московском метро под руководством Барона. Каждый переживает этот опыт по-разному, но проблемы ждут всех. Во время одной из вылазок при загадочных обстоятельствах исчезает Гера. Бывшего Хранителя Семени Юлика, ( Читать дальше... )
Производство: Россия / START
Жанр: комедия, фантастика
Режиссер: Дмитрий Грибанов, Аскар Бисембин
Актеры: Пелагея Невзорова, Никита Кологривый, Светлана Камынина, Владимир Епифанцев, Анна Снаткина, Филипп Бледный, Андрей Скороход, Жанна Эппле, Валерий Скорокосов, Анфиса Вистингаузен
Субтитры: Русские (SDH)
Продолжительность: ~00:25:00 серия |
| 14
| 12.8 GB
| 22
↑ 6.09 KB/s
| 3
↓ 1.92 MB/s
| 671
|
 |
|
NEO_WORK | 25 Май 2025 06:39:12 | |
Call of Duty Modern Warfare 2 (2022) - шутер от первого лица, представляющий собой новую главу в одноименной франшизе. Представлен совершенно новый сюжет и огромное количество новых механик. Улучшен искусственный интеллект в одиночном приключении, полностью обновлена физика воды и механика плавания, переработано управление транспортными средствами и многое другое.
Тип издания: Repack
Разработчик: Infinity Ward, Raven Software, Beenox, Treyarch, High Moon Studios, Sledgehammer Games, Activision Shanghai, Demonware, Toys for Bob
Жанр: Экшены
Язык озвучки: Русский, Английский
Язык субтитров: Русский, Английский
Язык интерфейса: Русский, Английский |
| 51
| 22.8 GB
| 25
↑ 62 KB/s
| 1
↓ 5.3 KB/s
| 573
|
 |
|
FILVOVAN | 07 Авг 2025 07:31:03 | |
Обычная перевозка денег принимает неожиданный оборот, когда два водителя бронированного грузовика, Рассел и Трэвис, попадают в засаду безжалостных преступников, возглавляемых сообразительной Зои, с планами, выходящими далеко за рамки денежного груза. Пока вокруг них разворачивается хаос, героям приходится преодолевать опасности и столкновение личностей в попытке ( Читать дальше... )
Производство: США / Amazon MGM Studios, Davis Entertainment, Eddie Murphy Productions
Жанр: боевик, комедия
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Эдди Мёрфи, Пит Дэвидсон, Ева Лонгория, Кеке Палмер, Маршон Линч, Джо Аноа'и, Эндрю Дайс Клэй, Джек Кеси, Исмаэль Крус Кордова, Лара Грайс
Перевод: Дублированный (Dragon Money Studio), Многоголосый (Red Head Sound, TVShows, HDrezka Studio, заКАДРЫ)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:36:17 |
| 21
| 6.8 GB
| 10
↑ 478 KB/s
| 0
↓ 337 KB/s
| 593
|
|
|
Russian Mafia | 05 Авг 2025 11:15:02 | |
Группа исследователей отправляется в труднодоступные экваториальные регионы, чтобы добыть ДНК трёх гигантских доисторических существ. Их цель - совершить прорыв в медицине, который может изменить будущее человечества.
Производство: США, Великобритания, Мальта, Индия, Тайвань / Universal Pictures, Amblin Entertainment, SKY Studios
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Гарет Эдвардс
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Джонатан Бейли, Руперт Френд, Махершала Али, Эд Скрейн, Мануэль Рульфо, Луна Блэйз Бойд, Дэвид Яконо, Niamh Finlay, Audrina Miranda
Перевод: Дублированный (Red Head Sound, Dragon Money Studio), Многоголосый (Jaskier, HDRezka, заКАДРЫ)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Продолжительность: 02:13:39 |
| 25
| 25.8 GB
| 9
↑ 299 KB/s
| 1
↓ 3.85 MB/s
| 760
|
|
|
FILVOVAN | 01 Мар 2025 10:01:22 | |
Выполнив очередное задание, киллер Сюхэй Саката решил оставить своё ремесло. Но в его дом ворвались неизвестные в масках демонов и убили его жену и пятилетнюю дочь. Саката получил пулю и остался парализованным. Спустя 12 лет он выходит на свободу в инвалидном кресле. Каким-то чудом он обретает подвижность, чтобы убить всех тех, кто отнял у него семью.
Производство: Япония / Amuse, Digital Frontier
Жанр: боевик, криминал, фэнтези
Режиссер: Сэйдзи Танака
Актеры: Тома Икута, Масахиро Хигасидэ, Мио Танака, Ами Тома, Таро Суруга, Маи Кирю, Наото Такэнака, Такума Отоо, Масанобу Такасима, Мацуя Оноэ
Перевод: Многоголосый (Red Head Sound, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Японский
Субтитры: Японские (Forced, Full, SDH), Английские
Продолжительность: 01:47:58 |
| 21
| 6.58 GB
| 8
↑ 460 KB/s
| 0
↓ 3.54 MB/s
| 373
|
|
|
Russian Mafia | 05 Авг 2025 11:35:36 | |
Группа исследователей отправляется в труднодоступные экваториальные регионы, чтобы добыть ДНК трёх гигантских доисторических существ. Их цель - совершить прорыв в медицине, который может изменить будущее человечества.
Производство: США, Великобритания, Мальта, Индия, Тайвань / Universal Pictures, Amblin Entertainment, SKY Studios
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Гарет Эдвардс
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Джонатан Бейли, Руперт Френд, Махершала Али, Эд Скрейн, Мануэль Рульфо, Луна Блэйз Бойд, Дэвид Яконо, Niamh Finlay, Audrina Miranda
Перевод: Дублированный (Red Head Sound, Dragon Money Studio), Многоголосый (Jaskier, TVShows, HDRezka Studio, заКАДРЫ, LE-Production)
Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Украинские(Forced), Английские (Forced, Full, SDH)
Продолжительность: 02:13:38 |
| 29
| 27 GB
| 11
↑ 2 KB/s
| 0
↓ 3.32 MB/s
| 462
|
 |
|
svlesin | 11 Май 2013 15:07:00 | |
Несвижский замок в Беларуси известен в первую очередь как родовое имение князей Радзивиллов, владевших им с XVI века и до начала Второй мировой войны. Как и всякое здание с богатым историческим прошлым, замок окутан множеством тайн и мифов. Так, существует предание, что где-то в его подземельях спрятаны несметные сокровища бывших владельцев…
Наши дни. Студентка факультета права Алевтина отправляется на летнюю практику к бабушке в Несвиж. По дороге девушка знакомится со странным мужчиной Григорием, который рассказывает ей легенду о сокровищах Радзивиллов — двенадцати золотых статуях святых апостолов, якобы спрятанных в тайниках Несвижского замка…
Берлин периода Третьего рейха, Несвиж 1942 года и современность служат историческим фоном, на котором разворачиваются захватывающие события по поиску семейной реликвии рода Радзивиллов — золотых статуй Двенадцати Святых Апостолов.
Легенды и реальность, тайны и мистика, убийства и любовь переплелись в этом поиске и противоборстве советской и германской разведок, членов ( Читать дальше... )
Жанр: Приключения, детектив
Продолжительность: Каждая серия х ~ 00:45:00 |
| 15
| 2.25 GB
| 0
| 0
| 691
|
|
|
vitolinform | 10 Авг 2025 09:10:29 | |
Члены семьи собираются, чтобы проститься с недавно скончавшимся главой семейства. Однако прощание идёт не по плану, когда один из присутствующих раскрывает важную тайну покойного.
Производство: Испания / Amazon Prime Video, Atresmedia, Bowfinger International Pictures
Жанр: комедия
Режиссер: Мануэль Гомес Перейра
Актеры: Ким Гутьеррес, Эрнесто Альтерио, Горка Очоа, Инма Куэста, Уго Сильва, Эсмеральда Пиментел, Белен Руэда, Секун де ла Роса, Артуро Вальс, Санти Угальде
Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС)
Язык озвучки: русский, испанский
Субтитры: русские (full - AI), испанские (SDH)
Продолжительность: 01:35:17 |
| 11
| 1.5 GB
| 9
↑ 3.09 KB/s
| 0
↓ 133 KB/s
| 311
|
|
|
Календарь | 29 Июн 2024 09:56:43 | |
На основе детективного романа Аркадия и Георгия Вайнеров "Эра милосердия". Убийства, засады, погони, перестрелки на фоне послевоенной Москвы. Сотрудники МУРа против таинственной и неуловимой банды "Чёрная кошка". Демобилизовавшийся офицер разведки Володя Шарапов начинает работать в отделе по борьбе с бандитизмом. Одно из первых дел, в расследовании ( Читать дальше... )
Производство: СССР, Гостелерадио СССР, Одесская киностудия
Жанр: криминал, детектив, боевик, драма
Режиссер: Станислав Говорухин
Актеры: Владимир Высоцкий, Владимир Конкин, Сергей Юрский, Виктор Павлов, Наталья Фатеева, Наталья Данилова, Леонид Куравлёв, Светлана Светличная, Александр Белявский, Евгений Евстигнеев, Армен Джигарханян
Перевод: не требуется
Язык озвучки: русский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: ~01:15:00 серия |
| 43
| 20.5 GB
| 27
↑ 64.1 KB/s
| 0
↓ 627 KB/s
| 672
|
|
|
TheEqualizer | 19 Июл 2025 14:49:44 | |
На суровом острове Берк, где викинги и драконы были злейшими врагами на протяжении поколений, Иккинг стоит особняком. Изобретательный, но недооцененный сын вождя Стоика Обширного, Иккинг бросает вызов вековым традициям, когда он подружился с Беззубиком, устрашающим драконом Ночной фурией. Их маловероятная связь раскрывает истинную природу драконов, бросая вызов самим ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания, Ирландия, Исландия, Канада / Universal Pictures, DreamWorks Animation, Canada Audio Visual Tax Credit, Film in Iceland
Жанр: фэнтези, приключения, семейный
Режиссер: Дин ДеБлуа
Актеры: Мэйсон Темз, Нико Паркер, Джерард Батлер, Ник Фрост, Гэбриел Хауэлл, Джулиан Деннисон, Бронвин Джеймс, Гарри Тревальдвин, Мюррэй МакАртур, Питер Серафинович
Перевод: Дублированный (Продубляж официальный; Red Head Sound, Jaskier неофициальные)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, 2xFull), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:05:20 |
| 7
| 23.9 GB
| 7
↑ 10.9 KB/s
| 0
↓ 2.6 MB/s
| 279
|
|
|
SKVSM | 11 Авг 2025 20:30:51 | |
Эксцентричный археолог Кристиан Робинсон находит загадочную надпись во время новых раскопок в Каире. Теперь он убеждён, что клад фараона Хеопса был обнаружен во время Египетского похода Наполеона, вывезен во Францию и спрятан в Париже. Решив расшифровать подсказки, оставленные Домиником Виван-Деноном, первым директором Лувра, Кристиан вместе с дочерью и внуком отправляется ( Читать дальше... )
Производство: Бельгия, Франция / Bonne Pioche, M6 Films, Centre National du Cinéma
Жанр: приключения
Режиссер: Барбара Шульц
Актеры: Фабрис Лукини, Джулия Пьятон, Гавриль Дартвель, Йохан Дионне, Камилла Жапи, Сэм Лаувейк, Венсан Энен, Мерем Серба, Жан-Поль Бордес, Мари Денарно
Перевод: Дублированный
Язык озвучки: Русский, французский
Субтитры: Русские (forced; full)
Продолжительность: 01:33:51 |
| 2
| 3.75 GB
| 33
↑ 32.2 KB/s
| 0
| 291
|
 |
|
Новости | 09 Авг 2025 22:45:52 |
Теперь и официально. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) одобрило VIZZ — препарат ацеклидин компании Lenz Therapeutics для лечения пресбиопии – потери зрения вблизи, связанной с возрастом. Эффект держится 10 часов.
Старческая слепота буквально умерла сегодня. Вот что говорят учёные:
— VIZZ сужает зрачок, как диафрагма ( Читать дальше... ) |
| 50
|
|
|
NEO_WORK | 08 Авг 2025 13:35:11 | |
Представляем самое полное переиздание двух мрачных магических шутеров, заложивших основы жанра. Heretic и Hexen, созданные студией Raven Software на модифицированном движке DOOM, вышли в 1994 и 1995 годах и открыли для игроков новые грани шутеров с видом от первого лица. В этих ставших культовыми играх впервые появились рюкзак с вещами, вертикальное прицеливание ( Читать дальше... )
Тип издания: Repack
Разработчик: Raven Software, Nightdive Studios, id Software
Жанр: Экшены
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Итальянский и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Итальянский и другие |
| 13
| 969 MB
| 17
↑ 0.02 KB/s
| 0
↓ 484 KB/s
| 163
|
|
|
FILVOVAN | 07 Авг 2025 07:31:18 | |
Обычная перевозка денег принимает неожиданный оборот, когда два водителя бронированного грузовика, Рассел и Трэвис, попадают в засаду безжалостных преступников, возглавляемых сообразительной Зои, с планами, выходящими далеко за рамки денежного груза. Пока вокруг них разворачивается хаос, героям приходится преодолевать опасности и столкновение личностей в попытке ( Читать дальше... )
Производство: США / Amazon MGM Studios, Davis Entertainment, Eddie Murphy Productions
Жанр: боевик, комедия
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Эдди Мёрфи, Пит Дэвидсон, Ева Лонгория, Кеке Палмер, Маршон Линч, Джо Аноа'и, Эндрю Дайс Клэй, Джек Кеси, Исмаэль Крус Кордова, Лара Грайс
Перевод: Дублированный (Dragon Money Studio), Многоголосый (Red Head Sound, TVShows, HDrezka Studio, заКАДРЫ)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:36:17 |
| 8
| 4.16 GB
| 7
↑ 1.16 KB/s
| 0
↓ 693 KB/s
| 307
|
|
|
hawk-hawk | 07 Авг 2011 22:49:28 | |
Молодой художник в поисках вдохновения уезжает из города в небольшой поселок, где отдыхают семьи артистов цирка. Дом, где поселился Вадим, полон чудес.
Производство: СССР
Жанр: Мьюзикл, Комедия
Режиссер: Георгий Юнгвальд-Хилькевич
Актеры: Михаил Боярский, Алла Пугачева, Борис Моисеев, Иван Агапов, Лари Хитана, Людмила Чеснулявичюте, Арунас Сторпирстис, Лариса Шахворостова, Борис Шувалов, Ольга Горшкова
Продолжительность: 01:26:33 |
| 2
| 1.35 GB
| 0
| 0
| 95
|
|
|
OldGamer | 11 Авг 2025 17:19:59 | |
Экипаж эсминца USS Nathan James возвращается из секретной миссии в Антарктике и обнаруживает, что мир кардинально изменился. Страшная пандемия уничтожила большую часть населения Земли, правительства рухнули, а цивилизация находится на грани исчезновения.
После обнаружения масштабов катастрофы команда принимает решение остаться в море, где они относительно защищены ( Читать дальше... )
Производство: США / Channel Road Productions, Platinum Dunes, Studio T, TNT Originals
Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, военный
Режиссер: Пол Холахан, Джек Бендер, Питер Уэллер
Актеры: Эрик Дэйн, Адам Болдуин, Чарльз Парнелл, Трэвис Ван Винкл, Марисса Нейтлинг, Джоко Симс, Кевин Майкл Мартин, Кристина Элмор, Michael Curran-Dorsano, Бен Чо
Перевод: профессиональный многоголосый (LostFilm)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: английские (full, SDH)
Продолжительность: ~00:42:00 серия |
| 2
| 29.6 GB
| 10
↑ 7.51 KB/s
| 1
↓ 243 KB/s
| 123
|
|
|
Alone_Kedr | 11 Авг 2025 03:15:45 | |
Таинственные вооруженные до зубов наемники атакуют одновременно всех, кто остался от некогда могущественного отряда 0-18: Идальго, Вдову и самого Пилигрима. В третьем сезоне зрителей ждут новые головокружительные кейсы опального секретного агента, разворачивающиеся в разных уголках страны. Теперь на его пути стоят бойцы американской ЧВК, бывшие коллеги из Конторы ( Читать дальше... )
Производство: Россия | «Триикс Медиа»
Жанр: Дeтектив, шпионский фильм, боевик
Режиссер: Александр Колесник
Актеры: Денис Васильев, Мария Фефилова, Антон Сиданченко, Лидия Шевченко, Вячеслав Дусенко, Мария Якименко, Виталий Бисеров, Дарья Паутова, Михаил Касапов, Татьяна Трунова и др.
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: ~00:43:00 серия |
| 5
| 10.6 GB
| 8
↑ 28.6 KB/s
| 0
↓ 3.43 MB/s
| 284
|
|
|
vitolinform | 11 Авг 2025 05:49:59 | |
Когда восьмилетнему Габриэлю, мечтающему стать футболистом, ставят страшный диагноз, его мир рушится. Врачи не дают надежды, однако его семья отказывается сдаваться и готова бороться до конца. Основано на реальных событиях.
Производство: Бразилия / Clube Filmes
Жанр: драма
Режиссер: Фабрисио Биттар
Актеры: Летисия Спиллер, Эриберто Леан, Мигель Венерабиле, Андре Рамиро, Адриана Лесса, Виктор Ламолья, Суэли Франко, Вальтер Бреда, Леонардо Миджорин, Моасир Франко
Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС)
Язык озвучки: русский, португальский
Субтитры: русские (full - AI), испанские
Продолжительность: 01:56:21 |
| 0
| 1.68 GB
| 1
↑ 0.43 KB/s
| 0
↓ 201 KB/s
| 63
|
|
|
Lets Play | 11 Авг 2025 16:39:56 | |
"Death Relives" - это игра в жанре выживания от первого лица, разработанная командой, которая любит мифологию и ужасы. Беги, прячься и выживай. Это все, что вы можете сделать, но это не будет легко, когда за вами охотится ацтекский бог, подобный Ксипе Тотеку. Станьте юношей по имени Эдриан и постарайтесь спасти его мать, которую хочет принести в жертву ( Читать дальше... )
Тип издания: Repack
Разработчик: Nyctophile Studios
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди
Язык озвучки: Английский, Турецкий
Язык субтитров: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие
Язык интерфейса: Русский, Английский, Французский, Немецкий и другие |
| 0
| 21.4 GB
| 1
↑ 502 KB/s
| 0
↓ 251 KB/s
| 50
|
|
|
Russian Mafia | 11 Авг 2025 07:22:14 | |
Группа исследователей отправляется в труднодоступные экваториальные регионы, чтобы добыть ДНК трёх гигантских доисторических существ. Их цель - совершить прорыв в медицине, который может изменить будущее человечества.
Производство: США, Великобритания, Мальта, Индия, Тайвань / Universal Pictures, Amblin Entertainment, SKY Studios
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Гарет Эдвардс
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Джонатан Бейли, Руперт Френд, Махершала Али, Эд Скрейн, Мануэль Рульфо, Луна Блэйз Бойд, Дэвид Яконо, Niamh Finlay, Audrina Miranda
Перевод: Дублированный (Red Head Sound)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:13:39 |
| 7
| 24.1 GB
| 4
↑ 8.96 KB/s
| 0
| 140
|
|
|
karfagen1975 | 11 Авг 2025 22:23:56 | |
Эксцентричный археолог Кристиан Робинсон находит загадочную надпись во время новых раскопок в Каире. Теперь он убеждён, что клад фараона Хеопса был обнаружен во время Египетского похода Наполеона, вывезен во Францию и спрятан в Париже. Решив расшифровать подсказки, оставленные Домиником Виван-Деноном, первым директором Лувра, Кристиан вместе с дочерью и внуком отправляется ( Читать дальше... )
Производство: Бельгия, Франция / Bonne Pioche, SND Films, M6 Films
Жанр: приключения
Режиссер: Барбара Шульц
Актеры: Фабрис Лукини, Джулия Пьятон, Гавриль Дартвель, Йохан Дионне, Камилла Жапи, Сэм Лаувейк, Венсан Энен, Мерем Серба, Жан-Поль Бордес, Мари Денарно
Перевод: Дублированный (Официальный)
Язык озвучки: Русский, французский
Субтитры: Русские (forced, full)
Продолжительность: 01:33:51 |
| 1
| 8.7 GB
| 5
↑ 4.8 KB/s
| 0
| 103
|
|
|
hamet87 | 30 Сен 2021 08:23:26 | |
Architects — (в переводе с англ. — «Архитекторы») Британская металкор-группа. Была сформирована в 2004 году в Брайтоне, Великобритания. За время своего существования коллектив несколько раз изменял своё название — InHarmonic, затем Counting the Days. Несколько лет так они и именовались, а затем изменили название на нынешнее. Группа известна своим агрессивным ( Читать дальше... )
Список альбомов:
2006 - Nightmares
2008 - Ruin
2009 - Hollow Crown
( Читать дальше... )
Жанр: Metalcore, Post-Hardcore
Продолжительность: 10:11:38 |
| 6
| 4.4 GB
| 4
↑ 148 KB/s
| 0
| 74
|
|
|
Новости | 10 Авг 2025 06:35:05 |
На чемпионате России по лёгкой атлетике, стартовавшем на днях на Центральном стадионе Казани, состоялся уникальный забег роботов на дистанцию 100 метров. Главными участниками стали два робота, названные Снежок и Черныш. Они соревновались за первенство в личном зачёте, не претендуя на победу над людьми.
Снежок, несмотря на отставание на старте, сумел обойти соперника ( Читать дальше... ) |
| 23
|
|
|
Optimus | 09 Авг 2025 08:43:32 | |
Уэнсдэй, дочь Гомеса и Мортиши Аддамс, учится в академии Nevermore. Ей предстоит освоить экстрасенсорные способности, чтобы остановить местного серийного убийцу и раскрыть тайну родителей.
Производство: США / MGM Television, Millar Gough Ink, Tee and Charles Addams Foundation
Жанр: фэнтези, комедия, криминал, детектив, семейный
Режиссер: Тим Бёртон, Джеймс Маршалл, Ганджа Монтейру
Актеры: Дженна Ортега, Гвендолин Кристи, Рики Линдхоум, Джейми МакШейн, Хантер Дуэн, Перси Хайнс Уайт, Эмма Майерс, Джой Сандай, Джорджи Фармер, Наоми Танкел
Перевод: дублированный (Videofilm Int., Red Head Sound)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Продолжительность: ~00:50:00 серия |
| 1
| 12.4 GB
| 9
↑ 10.3 KB/s
| 0
↓ 122 KB/s
| 145
|
|
