Во втором сезоне Пайн действует под новым именем – Алекс Гудвин. Его отправляют в Колумбию, где он должен внедриться в ближайший круг влиятельного местного торговца оружием, готовящего государственный переворот. Миссия становится все более опасной, а цена ошибки – катастрофической.
Производство: США, Великобритания / BBC Television Centre, Demarest Films, White Hare Жанр: триллер, драма, криминал, детектив Режиссер: Сюзанна Бир, Джорджи Бэнкс-Дэвис Актеры: Том Хиддлстон, Хейли Сквайрс, Дуглас Ходж, Оливия Колман, Майкл Нардон, Индира Варма, Алистэр Петри, Пол Чахиди Перевод: Многоголосый профессиональный (LostFilm, NewComers, LE-Production) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские Продолжительность: ~00:55:00 серия
Семейная пара с маленькой дочерью едет ночью домой, когда у них ломается машина. Пока местный житель помогает с починкой, его брат Вахид по скрипу протеза отца семейства узнаёт человека, пытавшего его в тюрьме, но чьего лица он не видел. Вахид похищает негодяя и уже почти хоронит живьём, но в последний момент начинает сомневаться, не ошибся ли он. Чтобы подтвердить ( Читать дальше... )
Производство: Иран, Франция, Люксембург / Arte France Cinéma, Bidibul Productions, Les Films Pelléas Жанр: драма, триллер, криминал, детектив Режиссер: Джафар Панахи Актеры: Вахид Мобассери, Марьям Афшари, Эбрахим Азизи, Хадис Пакбатен, Маджид Панахи, Мохамад Али Эльясмер, Дельмаз Наджафи, Афсане Наджмабади, Джордж Хашемзаде Перевод: Одноголосый (Владимир Журавлёв 18+) Язык озвучки: Русский, Персидский Субтитры: русские, английские (full, SDH) Продолжительность: 01:43:21
Действие происходит в 1977 году в бразильском городе Ресифе на фоне военной диктатуры. Главный герой, эксперт по технологиям Марселу, пытается сбежать от своего прошлого и коррумпированного режима. Он прибывает в город во время карнавала, надеясь воссоединиться с сыном, но оказывается целью наемных убийц и государственных спецслужб.
Производство: Бразилия, Франция, Нидерланды, Германия / Ad Vitam, Lemming Film Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, история Режиссер: Клебер Мендонса Филью Актеры: Вагнер Моура, Карлос Франциско, Таня Мария, Robério Diógenes, Мария Фернанда Кандиду, Габриел Леони, Рони Вийела, Kaiony Venâncio, Элис Карвальо, Удо Кир Перевод: Многоголосый любительский (MUZOBOZ) Язык озвучки: Русский, Португальский Субтитры: Английские Продолжительность: 02:40:30
«Четыре всадника» возвращаются вместе с молодым поколением иллюзионистов, демонстрируя головокружительные трюки, магию и превращения, каких еще не видел мир.
Производство: США / Epic Films, Lionsgate Productions Ltd., The Fusion Media Жанр: триллер, криминал Режиссер: Рубен Фляйшер Актеры: Джесси Айзенберг, Вуди Харрельсон, Дэйв Франко, Айла Фишер, Джастис Смит, Доминик Сесса, Ариана Гринблатт, Розамунд Пайк, Морган Фриман, Доминик Оллбёрн Перевод: Дублированный (Пифагор) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские Продолжительность: 01:52:27
Два офицера пограничного патруля случайно находят полузасыпанный песком джип, а в нем — скелет, винтовку и 800 000 долларов наличными, что втягивает их в историю, начало которой датируется 1963 годом. Эта находка влечёт за собой вереницу захватывающих и насыщенных приключений, ежеминутно грозящих им смертью. И связано это все, возможно, с убийством президента Кеннеди.
Производство: США / Home Box Office (HBO), Silver Screen Partners Жанр: триллер, драма, криминал, детектив, вестерн Режиссер: Уильям Тэннен Актеры: Крис Кристофферсон, Трит Уильямс, Рип Торн, Кевин Конуэй, Кертвуд Смит, Мигель Феррер, Джин Смарт, Тесс Харпер, Гай Бойд, Марк Слэйд, Робертс Блоссом, Терри Александр Перевод: Дублированный (киностудия им. Горького), авторский (А. Михалёв, А. Гаврилов, Л. Володарский) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:33:23
Один из завсегдатаев выигрывает в лотерею 244 миллиона евро, но тут же погибает в результате случайного выстрела во время ограбления. Свидетели происшествия — обычные посетители бара — решают скрыть преступление и присвоить выигрышный билет. Однако их план быстро превращается в кровавую спираль из-за жадности и непредвиденных обстоятельств.
Производство: Франция / Auvergne Rhône-Alpes Cinéma, Centre National du Cinéma Жанр: триллер, драма, криминал Режиссер: Венсан Кардона Актеры: Пио Мармай, Люси Чжан, Софьян Зермани, Мария ди Медейруш, Панайотис Паскот, Жозеф Оливан, Немо Шиффман, Xianzeng Pan, Клод Офор, Сильвен Бауманн Перевод: Многоголосый любительский (Синема УС) Язык озвучки: Русский, Французский Субтитры: Французские (Forced) Продолжительность: 01:48:23
«Четыре всадника» возвращаются вместе с молодым поколением иллюзионистов, демонстрируя головокружительные трюки, магию и превращения, каких еще не видел мир.
Производство: США / Epic Films, Lionsgate Productions Ltd., The Fusion Media Жанр: триллер, криминал Режиссер: Рубен Фляйшер Актеры: Джесси Айзенберг, Вуди Харрельсон, Дэйв Франко, Айла Фишер, Джастис Смит, Доминик Сесса, Ариана Гринблатт, Розамунд Пайк, Морган Фриман, Доминик Оллбёрн Перевод: Дублированный (Пифагор) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:52:36
Фильм рассказывает историю 16-летнего Хельмута Хюбенера, самого молодого участника немецкого Сопротивления. Живя в Гамбурге в 1941 году, он обнаруживает ложь нацистской пропаганды, начинает тайно слушать запрещенное BBC и вместе с друзьями распространяет антигитлеровские листовки, за что позже предстает перед судом.
Военно-историческая драма, основанная на реальных ( Читать дальше... )
Производство: Литва, США / Baltic Film Services, Kaleidoscope Pictures Жанр: триллер, драма, история Режиссер: Мэтт Уитакер Актеры: Юэн Хоррокс, Руперт Эванс, Ferdinand McKay, Daf Thomas, Nye Occomore, Джоанна Кристи, Шон Махон, Sylvie Varcoe, Бенжамин Диллоуэй, Дэниэл Беттс Перевод: Многоголосый профессиональный (ДАБЛИН) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские Продолжительность: 02:00:50
1976 год. Супруги Дарси и Дафна приезжают в валлийскую деревушку, чтобы заняться своими проектами. Оба работают со звуком: Дафна создаёт мелодии из звуков, которые муж-звукорежиссёр записывает на портативный микрофон. Однажды во время записи Дарси падает в некий магический круг, а на следующий день к ним заявляется якобы сосед — подросток, который постепенно втирается ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / Align, Bankside Films, Mad As Birds Жанр: ужасы, триллер, детектив Режиссер: Брин Чейни Актеры: Дев Патель, Рози Макьюэн, Джейд Крут, Николас Сэмпсон Перевод: Дублированный (Неофициальный) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: 01:27:59
«Четыре всадника» возвращаются вместе с молодым поколением иллюзионистов, демонстрируя головокружительные трюки, магию и превращения, каких еще не видел мир.
Производство: США, ОАЭ, Канада, Венгрия / Epic Films, Lionsgate Productions Ltd., The Fusion Media Жанр: триллер, криминал Режиссер: Рубен Фляйшер Актеры: Джесси Айзенберг, Вуди Харрельсон, Дэйв Франко, Айла Фишер, Джастис Смит, Доминик Сесса, Ариана Гринблатт, Розамунд Пайк, Морган Фриман, Доминик Оллбёрн Перевод: Дублированный (Пифагор) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (Forced, Full), английские Продолжительность: 01:52:56
Диего и Сэйдж путешествуют по стране и этот уик-энд планируют провести в съёмном особняке на берегу озера. Не успевает парочка заселиться, как на пороге возникает другая пара, которая тоже забронировала этот объект. Поскольку дом большой, пары решают провести выходные вместе, и вскоре знакомство перерастает в опасную игру провокаций и соблазна.
Производство: США / Liddell Entertainment Жанр: триллер Режиссер: Мерседес Морган Актеры: Марко Пигосси, Мэдди Хассон, Алекс Роу, Андра Нечита, Клэйтон Спенсер, Элен Реис Перевод: Дублированный (Paragraph Media) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (forced), английские (full, SDH) Продолжительность: 01:34:27
Роман знаменитого американского писателя Марио Пьюзо «Сицилиец» принято считать продолжением «Крестного отца».
Эта книга о дружбе и вражде, любви и ненависти, сицилийском законе омерты и бесконечной вендетте. Роман позволяет читателю без риска для жизни заглянуть в святая святых мафии.
Действие происходит на Сицилии, сразу после падения фашистской диктатуры Муссолини. ( Читать дальше... )
В Теннесси преданные своему делу сотрудники служб экстренного реагирования совмещают свою карьеру, требующую больших затрат, с драмой могущественной местной династии, где сталкиваются личная жизнь и профессиональные обязанности.
Производство: США / 20th Century Fox Television, Ryan Murphy Productions, Ryan Murphy Television Жанр: триллер, драма, боевик Режиссер: Брэдли Букер Актеры: Дель Сабль, Крис О`Доннелл, Кимберли Уильямс, Джессика Кэпшоу, Майкл Провост, ЛиЭнн Раймс, Хуани Фелиз, Хейли Килгор, Чикета Маду, Роберт Риверз Перевод: многоголосый (TVShows, HDrezka Studio) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:43:00 серия
Стареющий герой, отдавший все силы борьбе за справедливость, проведший десятилетия в темнице, потерявший жену и дочь, передаёт свои знания, умения и чёрную маску молодому отчаянному бойцу, который отныне и будет сражаться с теми, кто вершит зло.
Производство: США, Мексика, Германия / Amblin Entertainment, David Foster Productions, Global Entertainment Productions GmbH & Company Medien KG, TriStar Pictures, Zorro Productions Жанр: боевик, триллер, мелодрама, комедия, приключения, вестерн Режиссер: Мартин Кэмпбелл Актеры: Антонио Бандерас, Энтони Хопкинс, Кэтрин Зета-Джонс, Стюарт Уилсон, Уильям Маркес, Тони Амендола, Виктор Риверс, Л. К. Джонс, Педро Армендарис мл., Жоакин де Алмейда Перевод: Дублированный (BD EUR 4K) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (forced, full), английские Продолжительность: 02:17:35
Я не помню, кто я. Меня зовут Влад Волков, и всё, что у меня есть – это команда старого грузовика, которая подобрала меня в космосе. Но однажды мы находим мой бывший корабль, и прошлое, о котором я ничего не знаю, врывается в мою жизнь. Теперь я капитан корабля-призрака, в моей голове живёт тень жестокого коммандера, которым я когда-то был, а за нами охотится вся ( Читать дальше... )
Сериал расскажет о работе полицейских, «Скорой помощи» и пожарной службы. Все они выполняют свой долг, часто рискуя жизнью и попадая в самые пугающие и шокирующие ситуации. Смысл их ежедневной работы состоит в охране безопасности улиц и помощи всем, кто в ней нуждается. Полицейские, пожарные и парамедики работают бок о бок в жестких условиях большого города. Эти ( Читать дальше... )
Производство: США / Reamworks, Ryan Murphy Television, 20th Century Fox Television Жанр: триллер, драма, боевик Режиссер: Брэдли Букер, Дэвид Гроссман, Дженнифер Линч Актеры: Анджела Бассетт, Питер Краузе, Оливер Старк, Аиша Хайндс, Кеннет Чои, Рокмонд Данбар, Корина Мессиа, Маркантони Реис, Дженнифер Лав Хьюитт, Райан Гузман Перевод: многоголосый (TVShows, LE-Production) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские, испанский Продолжительность: ~00:44:00 серия
16-летний подросток Хельмут начинает сомневаться в нацистском режиме после ареста его друга-еврея и молчания церковных лидеров. Он тайно слушает запрещенные радиопередачи и распространяет антигитлеровские листовки, разоблачая государственную пропаганду.
Историческая драма, основанная на реальной истории Хельмута Хюбенера, самого молодого участника сопротивления в ( Читать дальше... )
Производство: Литва, США / Baltic Film Services, Kaleidoscope Pictures Жанр: триллер, драма, история Режиссер: Мэтт Уитакер Актеры: Юэн Хоррокс, Руперт Эванс, Ferdinand McKay, Daf Thomas, Nye Occomore, Джоанна Кристи, Шон Махон, Sylvie Varcoe, Бенжамин Диллоуэй, Дэниэл Беттс Перевод: Многоголосый профессиональный (ДАБЛИН) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские Продолжительность: 02:00:50
Подрывная история, состоящая из пяти переплетённых между собой сюжетов, действие которых происходит в Лос-Анджелесе, где нет запретных тем, а каждый персонаж движется к мрачной и, зачастую, комичной судьбе.
Производство: США / Films In Motion Жанр: комедия, триллер Режиссер: Кристофер Б. Лэндон Актеры: Джеми Чунг, Зои Салдана, Розамунд Пайк, Лэйк Белл, Паз Вега, Шэннен Доэрти, Ник Стал, Росс Томас, Роберт Хоффман, Дилан МакДермотт Перевод: любительский одноголосый (ExErXeS) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: нет Продолжительность: 01:51:41
Подрывная история, состоящая из пяти переплетённых между собой сюжетов, действие которых происходит в Лос-Анджелесе, где нет запретных тем, а каждый персонаж движется к мрачной и, зачастую, комичной судьбе.
Производство: США / Films In Motion Жанр: комедия, триллер Режиссер: Кристофер Б. Лэндон Актеры: Джеми Чунг, Зои Салдана, Розамунд Пайк, Лэйк Белл, Паз Вега, Шэннен Доэрти, Ник Стал, Росс Томас, Роберт Хоффман, Дилан МакДермотт Перевод: любительский одноголосый (ExErXeS) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: нет Продолжительность: 01:51:41
В 5 сезоне сериала «Очень странные дела» завершается увлекательная и загадочная история подростков из провинциального американского городка Хокинс, где творятся необъяснимые мистические события. На сей раз действие разворачивается в 1986 году, через несколько лет после неудачных экспериментов на атомной станции. Несмотря на мнимую победу над старыми врагами, в городе ( Читать дальше... )
Производство: США, 21 Laps Entertainment, Monkey Massacre, Netflix Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив Режиссер: Мэтт Даффер, Росс Даффер, Шон Леви, Нимрод Антал Актеры: Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфхард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб Маклафлин, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Джо Кири, Ноа Шнапп Перевод: Дублированный (Red Head Sound) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced) Продолжительность: ~01:10:00 серия
Москва, 1977 год: две секретарши в посольстве США - «ponies» (“persons of no interest”) - после загадочной гибели мужей оказываются втянуты в работу ЦРУ. Беа, русскоязычная дочь советских эмигрантов, и Твила, дерзкая девушка из маленького города, пытаются распутать заговор и понять, что на самом деле произошло.
Производство: США / All the Time All, David Iserson Enterprises, Pacesetter Productions, Universal TV Жанр: Триллер Режиссер: Сюзанна Фогель, Вьет Нгуен, Элли Панкив Актеры: Эмилия Кларк, Хейли Лу Ричардсон, Эдриан Лестер, Артём Гильц, Vic Michaelis, Николас Подани, Пётр Нинёвский, Эндрю Ричардсон, Луис Бойер, Лили Уолтерс Перевод: Многоголосый (LE-Production, HDrezka Studio) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (forced на надписи, forced на песни), английские Продолжительность: ~00:55:00 серия
Беременная женщина оказалась в ловушке в отдалённой охотничьей хижине. Теперь ей предстоит вырваться из лап безумного охотника, одержимого идеей похитить её будущего ребенка.
Производство: США / Philly Born Films Жанр: ужасы, триллер Режиссер: Бриджет Смит Актеры: Эллен Эдейр, Майлз Клоэсси, Gianna Gagliardi, Корри Грэхэм, Abbey Hafer, Taylor Hanks, Sara Kelley, Эйвери МакГи, Мэдисон Шварц, Брайан Энтони Уилсон Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:22:46
Беременная женщина оказалась в ловушке в отдалённой охотничьей хижине. Теперь ей предстоит вырваться из лап безумного охотника, одержимого идеей похитить её будущего ребенка.
Производство: США / Philly Born Films Жанр: ужасы, триллер Режиссер: Бриджет Смит Актеры: Эллен Эдейр, Майлз Клоэсси, Gianna Gagliardi, Корри Грэхэм, Abbey Hafer, Taylor Hanks, Sara Kelley, Эйвери МакГи, Мэдисон Шварц, Брайан Энтони Уилсон Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:22:46
Руди Бэйлор, недавний выпускник юридического факультета, берется за дело супругов Блэк. Их сын страдает от лейкемии и нуждается в дорогостоящем лечении, но страховая не спешит выплачивать положенную сумму. И чем дальше Руди продвигается в работе, тем отчётливее понимает, что действия компании далеко не случайны, и целая армия опытных юристов противостоит ему неспроста.
Производство: США, Германия / American Zoetrope, Constellation Entertainment, Douglas/Reuther Productions Жанр: триллер, драма Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола Актеры: Мэтт Дэймон, Дэнни ДеВито, Клэр Дэйнс, Джон Войт, Дэнни Гловер, Мэри Кэй Плэйс, Тереза Райт, Джонни Витуорт, Рой Шайдер, Микки Рурк Перевод: Дублированный (Невафильм) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские, английские Продолжительность: 02:15:30
19
