Апрель 1912 года. В первом и последнем плавании шикарного «Титаника» встречаются двое. Пассажир нижней палубы Джек выиграл билет в карты, а богатая наследница Роза отправляется в Америку, чтобы выйти замуж по расчёту. Чувства молодых людей только успевают расцвести, и даже не классовые различия создадут испытания влюблённым, а айсберг, вставший на пути считавшегося ( Читать дальше... )
Производство: США / 20th Century Fox Film Corporation, Paramount Pictures, Lightstorm Entertainment Жанр: мелодрама, триллер, драма Режиссер: Джеймс Кэмерон Актеры: Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет, Билли Зейн, Кэти Бейтс, Фрэнсис Фишер, Глория Стюарт, Билл Пэкстон, Бернард Хилл, Дэвид Уорнер, Виктор Гарбер Перевод: Дублированный (Невафильм) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced) Продолжительность: 03:14:50
Апрель 1912 года. В первом и последнем плавании шикарного «Титаника» встречаются двое. Пассажир нижней палубы Джек выиграл билет в карты, а богатая наследница Роза отправляется в Америку, чтобы выйти замуж по расчёту. Чувства молодых людей только успевают расцвести, и даже не классовые различия создадут испытания влюблённым, а айсберг, вставший на пути считавшегося ( Читать дальше... )
Производство: США / 20th Century Fox Film Corporation, Paramount Pictures, Lightstorm Entertainment Жанр: мелодрама, триллер, драма Режиссер: Джеймс Кэмерон Актеры: Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет, Билли Зейн, Кэти Бейтс, Фрэнсис Фишер, Глория Стюарт, Билл Пэкстон, Бернард Хилл, Дэвид Уорнер, Виктор Гарбер Перевод: Дублированный (Невафильм) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced) Продолжительность: 03:14:50
Молодожены Джек и Дженнифер решают провести медовый месяц на роскошной яхте. Спустя несколько дней, судно терпит крушение у берегов незнакомого острова. Спастись удается лишь хозяевам яхты и матросу по имени Мануэль. Несчастные оказываются в полной изоляции от большой земли.
Приспособленный к жизни в экстремальных условиях, Мануэль берет на себя заботу об изнеженных ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания, Люксембург / Film Fund Luxembourg, Future Films Ltd., T Films S.A., Thema Production, TR Pictures, ZDF Enterprises Жанр: триллер, драма, приключения Режиссер: Стюарт Рэффил Актеры: Билли Зейн, Келли Брук, Хуан Пабло Ди Паке, Тодд Коллинз, Гэбриэлль Джордан, Гэри Брокетт, Изабель Константини, Рой Ривера, Мария Виктория Ди Паке, Саммер Дэвис Перевод: Дублированный (UMP/GFS) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:35:45
В те дни, когда Сунао болеет или не хочет идти в школу, её вызывают, чтобы она заменила подругу. Она появилась на свет, когда Сунао захотела иметь дублершу. Никто не знает о её существовании, но она старается делать всё возможное для Сунао, когда её вызывают. Однажды она заводит разговор с Санадой, одним из своих одноклассников. Они становятся друзьями, но вскоре ( Читать дальше... )
Жанр: драма, романтика. Режиссер: Кимура Рюити Язык озвучки: Японский Язык субтитров: Русский Продолжительность: 13 серий по 25 мин.
Молодожены Джек и Дженнифер решают провести медовый месяц на роскошной яхте. Спустя несколько дней, судно терпит крушение у берегов незнакомого острова. Спастись удается лишь хозяевам яхты и матросу по имени Мануэль. Несчастные оказываются в полной изоляции от большой земли.
Приспособленный к жизни в экстремальных условиях, Мануэль берет на себя заботу об изнеженных ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания, Люксембург / Film Fund Luxembourg, Future Films Ltd., T Films S.A., Thema Production, TR Pictures, ZDF Enterprises Жанр: триллер, драма, приключения Режиссер: Стюарт Рэффил Актеры: Билли Зейн, Келли Брук, Хуан Пабло Ди Паке, Тодд Коллинз, Гэбриэлль Джордан, Гэри Брокетт, Изабель Константини, Рой Ривера, Мария Виктория Ди Паке, Саммер Дэвис Перевод: Дублированный (UMP/GFS) Язык озвучки: Русский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:35:45
Времена Великой Депрессии. Бродяга Фрэнк Чемберс нанимается в работники на бензоколонку к пожилому греку Нику Пападакису, который вместе с молодой женой Корой содержит таверну «Два дуба». Словно луч света в темном царстве, стало для Коры появление Фрэнка в их доме.
Изнывающая в скучном, бесстрастном браке, она влюбляется во Фрэнка. Между ними вспыхивает безудержная ( Читать дальше... )
Производство: Германия (ФРГ), США / CIP Filmproduktion GmbH, Lorimar Film Entertainment, Northstar International Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал Режиссер: Боб Рейфелсон Актеры: Джек Николсон, Джессика Лэнг, Джон Коликос, Майкл Лернер, Джон П. Райан, Анжелика Хьюстон, Уильям Трейлор, Томас Хилл, Джон Ван Несс, Брайан Фэррел и др. Перевод: Дублированный (Останкино) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 02:01:16
Действие происходит в преступном мире начала 1970-х. Главный герой - Калидас по прозвищу KD, беззаботный парень, обожающий старшего брата, но тот его недооценивает. С детства KD восхищается гангстером Дхак Девой, которого боятся даже полицейские. Всё меняется, когда он встречает дерзкую Лакшми. Любовь втягивает его в опасный водоворот, заставляя столкнуться с кумиром ( Читать дальше... )
После гибели Криса Нилсена в автокатастрофе он, обретя бессмертие, пытается остаться рядом со своей прекрасной, но смертной женой Энни. С помощью дружественного духа, приставленного к нему в качестве проводника, он начинает привыкать к своему новому существованию в окружении, которое иначе как райским не назовешь. Но когда его обезумевшая от горя жена кончает жизнь ( Читать дальше... )
В детстве Эван перенял от своего отца-психопата, ныне запертого в доме для умалишённых, странную болезнь: он не помнит некоторых эпизодов своей жизни, причём в эти моменты происходили довольно странные, а то и ужасные события. Возмужав и поступив в колледж, Эван делает удивительное открытие. Читая дневники, которые он вёл в детстве по совету врача, Эван может возвращаться ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада / FilmEngine, BenderSpink, Katalyst Films Жанр: фантастика, триллер, драма Режиссер: Эрик Бресс, Дж. Макки Грубер Актеры: Эштон Кутчер, Эми Смарт, Элден Хенсон, Уильям Ли Скотт, Джон Патрик Амедори, Кевин Шмидт, Ирина Горовая, Джесси Джеймс, Мелора Уолтерс, Эрик Столц, и др. Перевод: Дублированный (со вставками MVO Tycoon) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Английские Продолжительность: 01:59:37
Замужняя женщина Мелли живёт на отшибе. Её муж, штурман международных авиалиний, находится в частых командировках. Однажды, когда его нет, её насилует приезжий преступник. Она убивает его и прячет тело. Через некоторое время в городке появляется загадочный американец Гарри Добс, который разыскивает убитого и особенно интересуется судьбой бывшей при нём сумки. Ушлый ( Читать дальше... )
Производство: Франция, Италия / Greenwich Film Productions, Medusa Distribuzione Жанр: драма, криминал, детектив, триллер Режиссер: Рене Клеман Актеры: Чарльз Бронсон, Марлен Жобер, Анни Корди, Джилл Айрленд, Жан Гавен, Коринн Маршан, Эллен Баль, Габриэле Тинти, Жан Пиа, Стив Экхардт Перевод: профессиональный многоголосый (ОРТ; Останкино; Paramount Channel), профессиональный двухголосый (Film Prestige), авторский (Гаврилов; Михалёв; Матвеев) Язык озвучки: русский, французский Субтитры: русские (Film Prestige), английские Продолжительность: 01:59:37
«Звездный городок» — это спин-офф первого сезона фантастического сериала «Ради всего человечества». Проект рассказывает альтернативную историю «космической гонки» с точки зрения СССР — страны, находящейся за «Железным занавесом». Действие разворачивается в 1960-е годы в альтернативном мире, в котором советские космонавты первыми высадились на Луну. Сериал исследует ( Читать дальше... )
Производство: США / Sony Pictures Television, Baltic Film Services Жанр: фантастика, драма Режиссер: Кася Адамик, Ник Мерфи, Джэми Пэйн Актеры: Рис Иванс, Анна Максвелл Мартин, Агнес О’Кейси, Руби Эшборн Серкис, Элис Энглерт, Солли Маклауд, Адам Нагаитис, Джозеф Дэвис, Кристофер Шервуд, Йен Мидлейн Перевод: Дублированный (HDrezka), Многоголосый (Дубляжная, HDrezka) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские, Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: ~00:59:00 серия
«Звездный городок» — это спин-офф первого сезона фантастического сериала «Ради всего человечества». Проект рассказывает альтернативную историю «космической гонки» с точки зрения СССР — страны, находящейся за «Железным занавесом». Действие разворачивается в 1960-е годы в альтернативном мире, в котором советские космонавты первыми высадились на Луну. Сериал исследует ( Читать дальше... )
Производство: США / Sony Pictures Television, Baltic Film Services Жанр: фантастика, драма Режиссер: Кася Адамик, Ник Мерфи, Джэми Пэйн Актеры: Рис Иванс, Анна Максвелл Мартин, Агнес О’Кейси, Руби Эшборн Серкис, Элис Энглерт, Солли Маклауд, Адам Нагаитис, Джозеф Дэвис, Кристофер Шервуд, Йен Мидлейн Перевод: Дублированный (HDrezka), Многоголосый (Дубляжная, HDrezka) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские, Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: ~00:59:00 серия
Замужняя женщина Мелли живёт на отшибе. Её муж, штурман международных авиалиний, находится в частых командировках. Однажды, когда его нет, её насилует приезжий преступник. Она убивает его и прячет тело. Через некоторое время в городке появляется загадочный американец Гарри Добс, который разыскивает убитого и особенно интересуется судьбой бывшей при нём сумки. Ушлый ( Читать дальше... )
Производство: Франция, Италия / Greenwich Film Productions, Medusa Distribuzione Жанр: драма, криминал, детектив, триллер Режиссер: Рене Клеман Актеры: Чарльз Бронсон, Марлен Жобер, Анни Корди, Джилл Айрленд, Жан Гавен, Коринн Маршан, Эллен Баль, Габриэле Тинти, Жан Пиа, Стив Экхардт Перевод: профессиональный многоголосый (ОРТ; Останкино; Paramount Channel), профессиональный двухголосый (Film Prestige) Язык озвучки: русский, французский Субтитры: русские (Film Prestige), английские Продолжительность: 01:59:37
В центре внимания - секретные дела спецслужб, связанные с пятью серьезными угрозами национальной безопасности, которые были предотвращены благодаря тайным операциям.
Производство: Индия / Prince Pictures, Maverik Movies Жанр: боевик, драма, триллер Режиссер: Manu Anand Актеры: Арья, Гаутам Картик, Саратх Кумар, Манджи Варриер, Anagha L.K., Raiza Wilson, Athulya Ravi, Каали Венкат, В. Джаяпракаш, Praveen Muthurangan Перевод: Субтитрами Язык озвучки: Хинди Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 02:26:14
«Звездный городок» — это спин-офф первого сезона фантастического сериала «Ради всего человечества». Проект рассказывает альтернативную историю «космической гонки» с точки зрения СССР — страны, находящейся за «Железным занавесом». Действие разворачивается в 1960-е годы в альтернативном мире, в котором советские космонавты первыми высадились на Луну. Сериал исследует ( Читать дальше... )
Производство: США / Sony Pictures Television, Baltic Film Services Жанр: фантастика, драма Режиссер: Кася Адамик, Ник Мерфи, Джэми Пэйн Актеры: Рис Иванс, Анна Максвелл Мартин, Агнес О’Кейси, Руби Эшборн Серкис, Элис Энглерт, Солли Маклауд, Адам Нагаитис, Джозеф Дэвис, Кристофер Шервуд, Йен Мидлейн Перевод: Дублированный (HDrezka), Многоголосый (Дубляжная, Red Head Sound, HDrezka) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: ~00:59:00 серия
После поединка с советским чемпионом Иваном Драго, боксерская карьера Рокки подходит к концу. Здоровье потеряно, да и возраст уже ветеранский. А все заработанные потом и кровью сбережения украдены или потрачены. Так что единственное, что ему остается – это перейти на тренерскую работу...
Производство: США / Chartoff-Winkler Productions, Star Partners III Ltd. Жанр: драма, спорт Режиссер: Джон Г. Эвилдсен Актеры: Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр, Берт Янг, Сэйдж Сталлоне, Бёрджесс Мередит, Томми Моррисон, Ричард Гант, Тони Бертон, Джимми Гамбина, Делия Шеппард Перевод: Многоголосый (Киномания, R5, Варус Видео), авторский (Гаврилов) Язык озвучки: Русский, украинский, английский Субтитры: Русские, английские (SDH) Продолжительность: 01:44:10
Экранизация одноимённой пьесы Нунэна... Джеки и Майкл — служащие нью-йоркской юридической фирмы. Однажды они решают выйти за рамки служебных отношений и поужинать вдвоём. Почему бы и нет, ведь и он, и она — люди свободные. Во время свидания они удивляют друг друга, — в их характерах оказывается столько сюрпризов…
Производство: США / Genre Pictures, Good Machine Жанр: драма, мелодрама, комедия, экранизация Режиссер: Том Нунэн Актеры: Карен Силлас, Том Нунэн Перевод: профессиональный двухголосый (НТВ+) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские Продолжительность: 01:31:05
Ранчо Даттонов — спин-офф сериала «Йеллоустоун», рассказывающая историю Бет Даттон и Рипа Уилера. Это прямое продолжение популярного вестерна. Главные герои управляют собственным ранчо площадью 7000 акров. Этот участок земли стал плодом продолжительной борьбы за мир, к которому стремились все жители. В самые тяжелые времена Бет и Рип сделали все необходимое для того, ( Читать дальше... )
Производство: США / 101 Studios, MTV Entertainment Studios, Paramount Television Studios Жанр: драма, вестерн Режиссер: Кристина Ворос Актеры: Келли Райлли, Коул Хаузер, Эд Харрис, Джай Кортни, Аннетт Бенинг, Финн Литтл, Натали Элин Линд, Марк Менчака, Х.Р. Вильярреаль, Хуан Пабло Раба Перевод: Дублированный (HDRezka Studio), Многоголосый (Blackbird Sound, LostFilm, TVShows, HDRezka, Red Head Sound, Dragon Money), Двухголосый (Кубик в Кубе) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, Украинские, Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:50:00 серия
Экранизация одноимённой пьесы Нунэна... Джеки и Майкл — служащие нью-йоркской юридической фирмы. Однажды они решают выйти за рамки служебных отношений и поужинать вдвоём. Почему бы и нет, ведь и он, и она — люди свободные. Во время свидания они удивляют друг друга, — в их характерах оказывается столько сюрпризов…
Производство: США / Genre Pictures, Good Machine Жанр: драма, мелодрама, комедия, экранизация Режиссер: Том Нунэн Актеры: Карен Силлас, Том Нунэн Перевод: профессиональный двухголосый (НТВ+) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: английские Продолжительность: 01:31:05
Роскошные особняки, частные самолёты и даже собственные острова — состояние клана Редфеллоу исчисляется миллиардами. Всё это мечтает унаследовать Беккет, хоть глава рода и отрёкся от него ещё до его рождения. Однако на пути к заветной жизни стоят семь избалованных богачей. Чтобы ускорить свою очередь на наследство, Беккету придётся «спилить» несколько ветвей семейного ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, Франция / Blueprint Pictures, Studio Canal Жанр: триллер, драма, комедия Режиссер: Джон Паттон Форд Актеры: Глен Пауэлл, Маргарет Куолли, Джессика Хенвик, Билл Кэмп, Зак Вудс, Тофер Грейс, Эд Харрис, Бьянка Амато, Рафф Лоу, Александр Хэнсон Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH) Продолжительность: 01:45:05
В финальном сезоне пруд переносит Кэт и Элис в семидесятые, где они видят зарождение любви юных Дел и Колтона. Пока Элис готовится к выпускному, а Дел страшится грядущего одиночества, семья раскрывает новые мрачные тайны прошлого, которые уводят женщин Лэндри прямо в эпоху ревущих двадцатых.
Производство: Канада, США / Hallmark Channel, Mar Vista Productions, Neshama Entertainment Жанр: драма, семейный, фэнтези Режиссер: Грант Харви, Норма Бэйли, Нимиша Мукерджи, Шамим Шариф, Шамим Сариф Актеры: Кайлер Ли, Ивэн Уильямс, Садие Лафламме–Сноw, Энди МакДауэлл, Александра Хук, Джефферсон Браун, Давид Уэбстер, Марни МакПайл, Катаем О’Коннор, Найджел Уитми, Сэди Лафламм-Сноу, Самора Смоллвуд, Керри Джеймс, Шанда Безик Перевод: Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:42:00 серия
Этот основанный на реальных событиях сериал рассказывает историю двух опасных заключённых, которые в 2001 году совершают дерзкий побег из тюрьмы в Льейде. Во время 33-дневного бегства они становятся объектом крупнейшей полицейской операции в Каталонии, а их поиски держат в напряжении правоохранительные органы и жителей региона.
Производство: Испания / Goroka TV, Atresmedia Television, Lastor Media, True Crime Factory, Luminol Media Жанр: драма, криминал Режиссер: Анаис Парето Онгена Актеры: Хосе Мануэль Ривера, Хави Саэс, Навсикая Боннин, Хулиан Вильягран, Пау Дура, Бланка Парес Перевод: Многоголосый любительский (ColdFilm) Язык озвучки: Русский, Испанский Субтитры: Испанские Продолжительность: ~00:50:00 серия
В ноябре, в самое начало страшной зимы 1941 года, когда вокруг Ленинграда смыкается кольцо блокады, отряд молодых спортсменов-буеристов выходит на тонкий, еще не вставший лед. Миссия по доставке боеприпасов превращается в операцию по спасению сирот из детского дома, которых не успели эвакуировать. Бывшие соперники в спорте по регатам теперь должны превратиться в ( Читать дальше... )
Производство: Россия / Телеканал «Россия 1», Централ Партнершип, Фонд «Кинопрайм» Жанр: драма, история, военный Режиссер: Александр Котт Актеры: Тихон Жизневский, Роман Евдокимов, Ксения Трейстер, Виктор Добронравов, Полина Агуреева, Вадим Сквирский, Евгений Сидихин, Дирк Мартенс, Сергей Липовский, Виталий Икрамов Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:50:24
В ноябре, в самое начало страшной зимы 1941 года, когда вокруг Ленинграда смыкается кольцо блокады, отряд молодых спортсменов-буеристов выходит на тонкий, еще не вставший лед. Миссия по доставке боеприпасов превращается в операцию по спасению сирот из детского дома, которых не успели эвакуировать. Бывшие соперники в спорте по регатам теперь должны превратиться в ( Читать дальше... )
Производство: Россия / Телеканал «Россия 1», Централ Партнершип, Фонд «Кинопрайм» Жанр: драма, история, военный Режиссер: Александр Котт Актеры: Тихон Жизневский, Роман Евдокимов, Ксения Трейстер, Виктор Добронравов, Полина Агуреева, Вадим Сквирский, Евгений Сидихин, Дирк Мартенс, Сергей Липовский, Виталий Икрамов Субтитры: отсутствуют Продолжительность: 01:50:24
Свободолюбивый Фрэнк Леоне, борец за справедливость, оказавшийся в тюрьме, уверен, что через несколько месяцев покинет её стены. Он примерный заключённый, но некоторые тюремщики до сих пор помнят совершённый им побег, закончившийся дополнительным сроком для Фрэнка и испорченной карьерой директора колонии...
Производство: США / Carolco Pictures Inc., Gordon Company, White Eagle Жанр: боевик, драма, криминал Режиссер: Джон Флинн Актеры: Сильвестр Сталлоне, Дональд Сазерленд, Джон Эймос, Сонни Лэндэм, Том Сайзмор, Фрэнк Макрей, Дарлэнн Флюгел, Уильям Аллен Янг, Ларри Романо, Джордан Лунд Перевод: Многоголосый (РТР), двуголосый (R5, ОРТ, Премьер), авторский (Гаврилов) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:48:41
1
